<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Localization file of the Roundcube Webmail Password plugin            |
 |                                                                       |
 | Copyright (C) The Roundcube Dev Team                                  |
 |                                                                       |
 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
 | See the README file for a full license statement.                     |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-password/
*/

$labels['changepasswd']  = 'Zmeniť heslo';
$labels['curpasswd']  = 'Aktuálne heslo:';
$labels['newpasswd']  = 'Nové heslo:';
$labels['confpasswd']  = 'Potvrďte nové heslo:';
$messages['nopassword'] = 'Prosím zadajte nové heslo.';
$messages['nocurpassword'] = 'Prosím zadajte aktuálne heslo.';
$messages['passwordincorrect'] = 'Aktuálne heslo je nesprávne.';
$messages['passwordinconsistency'] = 'Heslá nie sú rovnaké, skúste to znova.';
$messages['crypterror'] = 'Nové heslo nemožno uložiť. Chýba šifrovacia funkcia.';
$messages['connecterror'] = 'Nové heslo nemožno uložiť. Chyba spojenia.';
$messages['internalerror'] = 'Nové heslo nemožno uložiť.';
$messages['passwordshort'] = 'Heslo musí mať najmenej $length znakov.';
$messages['passwordweak'] = 'Heslo musí obsahovať aspoň jedno číslo a jedno interpunkčné znamienko.';
$messages['passwordtooweak'] = 'Heslo je príliš slabé.';
$messages['passwordnoseq'] = 'Heslo by nemalo byť takou sekvenciou, ako napr. 123456 alebo QWERTY.';
$messages['passwordnocommon'] = 'Bežné slovo alebo meno by nemalo byť heslom.';
$messages['passwordforbidden'] = 'Heslo obsahuje nepovolené znaky.';
$messages['firstloginchange'] = 'Prihlásili ste sa po prvýkrát. Prosím zmeňte si prístupové heslo.';
$messages['disablednotice'] = 'V systéme momentálne prebieha údržba a preto nie je teraz možné zmeniť heslo. Čoskoro by sa však situácia mala vrátiť do normálu. Ospravedlňujeme sa Vám za spôsobené nepríjemnosti.';
$messages['passwinhistory'] = 'Toto heslo už bolo predtým použité.';
$messages['samepasswd'] = 'Nové heslo by sa malo odlišovať od pôvodného hesla.';
$messages['passwdexpirewarning'] = 'Pozor! Platnosť Vášho hesla čoskoro vyprší, zmeňte ho pred $expirationdatetime.';
$messages['passwdexpired'] = 'Platnosť Vášho hesla vypršala, teraz ho musíte zmeniť!';
$messages['passwdconstraintviolation'] = 'Výnimka obmedzenia hesla. Heslo je pravdepodobne príliš ľahké.';
$messages['pwned_mustnotbedisclosed'] = 'Heslo nesmie byť <a href="$href" target="_blank">všeobecne a bežne známe</a>.';
$messages['pwned_isdisclosed'] = 'Toto heslo je všeobecne známe.';
$messages['pwned_fetcherror'] = 'Nepodarilo sa overiť silu hesla.';